Rosemarie Zens, Als gingen wir vorüber
Gedichte

21 Gedichte, drei ins Spanische übertragen von Ursula Heinze de Lorenzo
Gesamtgestaltung: EMILIO SDUN
Mehrfarbige Original-Hochdruckgrafiken, Handsatz und Buchdruck auf der Korrex Andruckpresse; beigelegte mehrfarbige Typografik auf chinesischem Reispapier
40 Seiten im Format 27 x 19,5 cm
Papier: Traçé der Paterie Zuber Rieder (Spanien)
120 g / 350g / 160g
Bucheinband von Christian Klünder, Berlin

„Als gingen wir vorüber“ – Titel, Gestaltung und Gedichte dieses Künstlerbuches eröffnen Wahrnehmungsräume, die über das reine Sehen und Lesen hinaus anregen, auf synästhetische Weise Farben zu hören, Buchstaben anzufassen und Formen zu verrücken – entsprechend der Struktur der einzelnen Gedichte selbst. Diese suchen die Magie des Vergessens und Erinnerns an ein rätselhaftes Herkunftsland hervorzuzaubern, in dem wir Märchen und Mythen begegnen und an ihnen weiterschreiben in der Art von lustvollem Sprachexperiment und metaphysischem Spiel.

„As if passing by“ – title, lay-out and the poems of this artistic book stimulate the reader to various perceptions and views. This works according to the structure of the poems themselves which allude to the magic of oblivion and recollection – reminder of a mysterious land, home of fairy-tales and myths, riddles, puzzles and a metaphysical play on words.

www.forumbookart.com

Gesamtauflage 50 Exemplare im Druckvermerk numeriert und signiert
© APHAIA VERLAG, Berlin 2003
Künstlerbuch / ISBN 3-926677-36-8 / EUR 90,00

Bestellungen über info@aphaia-verlag.de oder in jeder Buchhandlung